関連ニュース Shrine of Our Lady of Myron
Twitter / Google / Youtube / 5ch / mimizun / togetter
リアルタイム / Google トレンド / Yahoo!ニュース
関連ニュース Ermita de Nuestra Señora del Mirón
Twitter / Google / Youtube / 5ch / mimizun / togetter
リアルタイム / Google トレンド / Yahoo!ニュース
スペインの教会で天使像の修復失敗 文化遺産保護団体「修復とは言えない」と激怒
スペインの３００年の歴史を持つ教会で、天使像の修復が大失敗に終わり、文化遺産保護団体が「修復とは言えない」と激怒し、悲惨な天使像の写真をＸに投稿。解決策が見つかるまで教会が閉鎖された。スペイン紙エル・パイスが先日、報じた。
マドリードの北東、ソリアにあるエルミタ・デ・ヌエストラ・セニョーラ・デル・ミロンにあるバロック様式の教会は１７２５年に建設された。内部にはいくつもの天使像が飾られている。そんな歴史的建造物が議会や専門家の承認なしに大規模修繕が行われた。「ライセンスを持っていない」業者によって、天使像の修復は大失敗に終わった。
もともと繊細に作られた天使像は、全身が粗雑に白く塗り直され、真っ赤な唇と太い眉毛、シンプルな顔立ちとなった。近くに飾られている、修復されていない像と比較すると、修復の悲惨さが際立つ。
文化遺産保護団体「ソリア・パトリモニオ」は修復に激怒し、Ｘに「何をしたんだ？」「修復とは言えない」と画像を投稿した。
また、スペインの保存修復協会会長フランシスコ・マヌエル・エスペホ氏は「あの目と描かれた唇は本当にひどい。修復の失敗だけではなく、私たちの遺産に対する攻撃なのです」と語る。
修復工事の推進者であるオスマ・ソリア司教区は失敗を認め、問題が解決するまで教会を閉鎖すると発表した。
スペインといえば、北東部の都市ボルハでは２０１２年、「この人を見よ」と題されたキリストのフレスコ画の修復が行われたが、「サルのキリスト」と呼ばれるほど大失敗したことがあった。
La Iglesia cierra la ermita del Mirón de Soria tras el grotesco repintado de unos angelotes barrocos
バロック様式の天使のグロテスクな再塗装の後、教会はミロン・デ・ソリアの庵を閉鎖
市議会は、文化財の宣言を受けていない寺院の遺産に損害があったかどうかを調査するファイルを開始しました。
考古学的な遺跡: 略奪、攻撃、そして目に見えない遺産への敬意の欠如
復元された天使の1人の画像
Imagen de uno de los angelotes restaurados de la ermita del Mirón
ソリアにあるエル・ミロンの庵。写真は教会の外から取材する記者たち
La ermita del Mirón, en Soria. En la imagen, periodistas trabajan desde el exterior del templo
中央身廊にあるバロック装飾のモチーフ(天使)
Los motivos ornamentales (angelotes) del Barroco situados en la nave central de la ermita del Mirón, Soria
復元された画像の一部
Algunas de las imágenes restauradas de la ermita del Mirón, en Soria
C. Mirón, 1T, 42005 Soria, スペイン