状況によって使い分けができるのがメリット？
普段は日本人のふりをする。
権利を主張するときには半島人だと名乗る。
苗字を見ると半島人じゃないかと思われる人が多い。
外国人には変に映るかもしれませんが 韓国では何でもないことです
音読みで読ませて通名とする例
現代においては上述のように、本名では訓読みもしくは重箱読み、湯桶読みする名前を、自ら音読みで読ませて通名とする例がある。
政治家の通名
ペンネーム・芸名
横溝正史 ヨコミゾ セイシ 作家 本名は マサシ
松本清張 マツモト セイチョウ 作家 本名は キヨハル
柳宗理 ヤナギ ソウリ プロダクトデザイナー 本名は ムネミチ
和田信賢 ワダ シンケン アナウンサー 本名は ノブカタ
藤本義一 フジモト ギイチ 作家 本名は ヨシカズ
前田忠明 マエダ チュウメイ 芸能レポーター 本名は タダアキ
元NHKの中倉隆道(なかくらりゅうどう)
タカミチじゃないかな？
社長「君は通名をやめて本名を名乗れ」
みんなに在日だってバレた！冷や汗が止まらない
日本で生まれ、ずっと日本語を使いながら生きてきた。日本の学校に通い、日本の会社に就職して１２年間働いた。そんな彼に２０１３年５月、ことが起こった。業務を終わらせ同僚１０人余りとともに夕方の終礼に参加した時だ。６カ月前から関係がこじれていた社長が彼を名指しして声を高めた。「この人は在日韓国人だ」。それと共に「君、これからは朝鮮の名前を明らかにしたらどうだ？」と公開的に話した。無理な業務指示に従わないため報復のつもりで彼の国籍を暴露したのだ。日本人の同僚たちは驚いた表情だった。
日本の東海地方に住むＡ氏はその日を忘れられないといった。「全身が熱くなり、冷や汗がほとばしってしばらく何も考えられなかった」と打ち明けた。彼はいわゆる「在日」と呼ばれる在日同胞だ。韓国国籍を持つ特別永住者だ。韓国の実名もある。だが日本の名前をいわゆる通名としてずっと使ってきた。幼少時から日本人たちの隙間で日本人のように生きてきた。事実、彼の体の中には韓国人と日本人血が半分ずつ流れている。父は日本人の祖父母から生まれた日本人だ。祖父が離婚後、韓国人と再婚して父は韓国国籍を持つようになった。母は在日だ。
在日の人生は、韓国と日本の境界線上で綱渡りをするように危険だ。両国どちらにも属することができないままアイデンティティの混乱を経たりもする。日本の法務省によれば現在、韓国国籍の特別永住者は３５万人余り。日本の名前を使い、日本の外に出たことがなくても、日本への帰化は即座に決心し難い。「母国を捨てることはできない」という胸の内の熱いものと「下手をすれば背信者の声を聞く恐れがある」という憂慮が入り乱れたケースが多い。事業家たちは「半島人は朝鮮に戻れ」というスローガンが乱舞する嫌韓デモを見守っていると、日本の名前を捨てるのは容易ではない。銀行で金を借りることも困難になるのではないかと不安が大きい。
Ａ氏は社長を相手取って地方裁判所に訴訟を起こした。「昔に比べ韓国の実名を使う人が増えているのはよく知っている。だが、どの名前で生きていけと他人が強要してはいけない」と訴えた。第１審の裁判では彼が勝訴した。「韓国の名前と日本の名前のどちらを使うかは個人のアイデンティティに関する事項」と判決した。だが法廷闘争の過程で彼は解雇された。社長は控訴した。来月、東京高等裁判所で控訴審が始まる。
在日たちは慎重だ。韓国の名前を使って生きてきた者たちと単純比較することを憂慮している。国籍の問題ではなく、個人の人格権・生命権の問題とみるのが妥当だという意見が多い。日本で生きることになった経緯も直面する状況もそれぞれ違うからだ。その一方で、本能的に故国の世論を見渡す。光復(解放)７０年、ひょっとして韓国社会は唯一「在日同胞」だけに依然として「独立活動家」の人生を耐えろと要求しているのはでないだろうか。
そんな恥じることなのか？
日本人から嫌われることをしている自覚があるんだろう
やましい事が無ければ堂々としていればいい
台湾人やフィリピン人等の様に、疚しい事が無ければ堂々としてるだろうね。
働きながら、別の通名でナマポ貰ったりバレちゃ不味い事してたんだろ。
普段の素行が良ければ差別なんてされない
外国名で仕事してる人なんてたくさんいるし
堂々と本名で生活しろ
日本で生まれ日本で育ち、日本で教育をうけ日本に生活基盤があり、日本に友人がいて、
日本で暮らしている
国籍は違うがもはや日本人ではないだろうか？
なら堂々と本名で生活すりゃええがな
日本人として生きたければ帰化するチャンスあったのにそのままを選択したんでしょ
違います
日本人とは日本の国籍を持ち教育を受け、日本の社会に出てきちんと税金を払い、日本という国に対して貢献している者のことです
国籍を嫌い名前を隠し税金を払わないどころか生活保護をうけたりそのうえ今住んでいる国に対して敵意しかないものは到底日本人とは言えないでしょう
おかしいよね
そんな人がなんで日本国籍を取得しようとしないんだろうねえ
幾ら馴染もうと努力して友知人多くとも、帰化しない限りは外国人。
日本に敵意有るから帰化もせず、通名(偽名)を使い潜んでたんだろ…
じゃあなんで通名使うの？
韓国人だと知られるのがいけないの？
国籍を広められてこんなになるって凄いな
え？自分がおかしいことに気付いてないの？
とても恥ずかしい国出身なんですね
帰国してください
騙してたわけだし後ろめたいもんなあ
汗ぐらいかくだろ
中国人は堂々と本名を名乗り、中国語でミーティングやってますけど？
中国人は通名みたいな詐欺しないところは本当に素晴らしいよな
それに比べて韓国人ときたら・・・
日本風な名前が嫌なんじゃなかったのか？
知り合いの韓国人も普通に本名名乗って働いとるんだが、何で在日はちゃんと本名名乗れる社会で日本風な名前いちいち使うんだ
嫌なんじゃなかったのか？日本風な名前
世界中でも通名は韓国人だけ？
中国人に限らずアメリカ人やその他諸外国人も大抵本名なんじゃないの？
世界中でも韓国人だけだろ偽名でやってて本名バラされたら冷や汗とか
祖国の誇りとは口だけ
在日特権を守りたいが為の韓国籍
そりゃあ恥ずかしくて汗も出るさ
冷や汗も出るさ
生活保護満額貰ってるのバレたらどうしようとかw
通名を持つ人は世界中にたくさんいるだろうけど、自分の国籍を隠すためだけに通名を使うのなんて世界広しといえど、半島人くらいじゃないの。
もしも本名が恥ずかしいから隠したいというのであれば、金 妍児(キム・ヨナ) とか裵 勇俊(ペ・ヨンジュン)と名乗ればいいよね。
わざわざ日本人風の名前にする必要はないわけだし。
しかも嫌いで仕方がない国で、嫌いで仕方がない人種の名前を名乗ってる。
悪事を働く為に名乗ってるとしか思えませんな
日本人だと言うのならなぜ帰化しないのか
半島人だと言うのならなぜ帰国しないのか
あまり帰化を薦めんでくれ
アイデンティティーも基礎的文化の違う半島人が、堂々と日本人になるなんてそら恐ろしい
お前は半島人の本当のエグさを知らない
台湾や中国から来た人々は本名を名乗ってるのに、朝鮮から来たゴミはなぜ日本名を名乗るんだよ
不思議だよなぁ
いやまじで
帰化なんかしないｗ
在日のままなら医療費無料、年金払ってなくても支給される
無理やり日本名を押し付けられたと言ってなかった？
というか併合中は無理やり日本名を押し付けられた、とか言ってなかったっけ？
言ってるねえ
朝鮮語と文字を奪われたとも全部ウソと証明する証拠はいくらでも出てくるのに、それを証明する証拠は全く出てこない話ね