社会主義とは、過去20年間、国民が成し遂げたあらゆる進歩に対して彼らが浴びせた脅しの言葉です。
社会主義とは、彼らが公権力と呼んだものです。
社会主義とは、彼らが社会保障と呼ぶものである。
社会主義とは、彼らが言うところの農産物価格支持のことである。
社会主義とは、彼らが銀行預金保険と呼んでいたものである。
社会主義とは、彼らが「自由で独立した労働組織の成長」と呼ぶものである。
社会主義とは、すべての人々を助けるほとんどすべてのものに対する彼らの名前である。
ハリー・S・トルーマン、1952年10月10日。
Socialism is a scare word they have hurled at every advance the people have made in the last 20 years.
Socialism is what they called public power.
Socialism is what they called social security.
Socialism is what they called farm price supports.
Socialism is what they called bank deposit insurance.
Socialism is what they called the growth of free and independent labor organizations.
Socialism is their name for almost anything that helps all the people.
Harry S. Truman, 10 October 1952.