さすが侮日新聞
オーストラリア空港で日本人逮捕 児童ポルノ所持の疑い
児童ポルノの所持の疑いで、日本人が逮捕された。
オーストラリア国境警備隊によると、11月2日、パース国際空港で手荷物検査を受けた30歳の日本人の男が、携帯電話に、児童ポルノの動画や画像を所持していた容疑で逮捕された。
携帯電話に保存していた児童ポルノの動画や画像は、あわせて500本以上とみられ、捜査当局は、携帯電話を押収して、調べを進めている。
Japanese tourist arrested in Australia over child porn possession
November 4, 2019 (Mainichi Japan)
SYDNEY (Kyodo) — A 30-year-old Japanese tourist has been arrested and charged with attempting to import child porn material into Australia, the country’s border protection agency said Monday.
During a search of the man’s mobile phone upon his arrival in the western city of Perth from Tokyo on Saturday, officials discovered more than 200 video files and images that are alleged to depict “the sexual abuse or exploitation of children,” Australian Border Force said in a statement.
An additional 300 videos have also been found on his phone and will be examined in the coming weeks, according to the border force.
The border force declined to say why his phone was searched upon his arrival at Perth Airport. It also withheld his name or other details.
Officers charged the man with one count of attempting to import child abuse material. The charge carries a maximum penalty of 10 years imprisonment with a fine of up to AU$525,000 ($363,000).
The suspect appeared in Perth Magistrate’s Court on Sunday where he was remanded in custody and is expected to reappear in the same court at the end of November.
“(Australian Border Force) officers have significant powers under the Customs Act to search the mobile phones and electronic devices of international travelers and they exercise those powers at airports around the country on a daily basis,” said Rod O’Donnell, the border force’s regional commander for the state of Western Australia.
Japanese man arrested at Australia airport for alleged child porn possession
KYODO
NOV 4, 2019
ARTICLE HISTORYPRINTSHARE
SYDNEY – A 30-year-old Japanese tourist has been arrested and charged with attempting to import child porn material into Australia, border officials said.
During a search of the man’s mobile phone upon his arrival in the city of Perth from Tokyo on Saturday, officials discovered more than 200 video files and images that are alleged to depict “the sexual abuse or exploitation of children,” Australian Border Force said Monday in a statement.
An additional 300 videos were found on his phone and will be examined in the coming weeks, the officials said.
They declined to say why the man’s phone was searched upon his arrival at Perth Airport. They also withheld his name and other details.
He was charged with one count of attempting to import child abuse material. The charge carries a maximum penalty of 10 years in prison with a fine of up to 525,000 Australian dollars (about ¥39.3 million).
The suspect appeared Sunday in Perth Magistrates Court where he was remanded in custody and is expected to reappear in the same court at the end of November.
Australian Border Force “officers have significant powers under the Customs Act to search the mobile phones and electronic devices of international travelers and they exercise those powers at airports around the country on a daily basis,” said Rod O’Donnell, the border force’s regional commander for the state of Western Australia.