ビジネス用語の功罪 なぜ業界人はカタカナ語を好むのか
ビジネスシーンでカタカナ語(横文字)が好まれる理由は、主に以下の点に集約されます。
- 複雑な概念を短く表現できる利便性
例えば「KPI」や「フィードバック」など、長い日本語で説明するよりも一言で伝えられるため、効率的なコミュニケーションが可能になります。 - 業界内の共通言語として機能する
カタカナ語を使うことで、同じ業界の人同士が素早く意思疎通できる一体感や、効率重視の文化が醸成されます。 - グローバルな背景や外資系文化の影響
SaaSやコンサル、Web業界などでは、海外発のフレームワークやツールがそのまま導入されることが多く、原語のまま使うのが自然な流れとなっています。 - 「できる人風」やプロフェッショナルな印象を与える心理的効果
横文字を使うことで、業界に精通している、最新トレンドに敏感であるといったイメージを周囲に与える効果も指摘されています。 - 省略力・スピード感の重視
特にWebやIT業界では、短い言葉で多くの意味を伝えることが求められるため、カタカナ語が重宝されています。
一方で、カタカナ語の弊害も指摘されています。
- 業界外や初心者には伝わりにくい
共通言語化しすぎると、**「分かる人にしか伝わらない閉じた言語」**となり、コミュニケーションの質が下がるリスクがあります。 - 自己満足や「できる人アピール」に陥ることも
実際のアンケートでも、「横文字が多くて“できる人風”の会話になりがち」という声が多く、自己満足や仲間内だけの内輪感が強調される傾向も見られます。 - 本来の意味が曖昧になりやすい
無理にカタカナ語を使うことで、本来の意味が伝わりにくくなったり、誤解が生まれやすいという指摘もあります。
このように、カタカナ語の多用は効率や一体感、グローバル化の象徴である一方、伝わりにくさや閉鎖性といった課題も併せ持っています。
専門用語=Jargon=隠語
専門用語を使いたがる人
しかし知り合いの服部さんは、簡単な事なのに難しく説明します。
具体的には「わざと専門用語をたくさん使って」相手を混乱させています。
どうやら「自分のほうが立場が上だ」と感じたいみたいです。
こんなことでしか、自分の優位性を確認できない悲しい人です。
私の経験上、難しいことを簡単に説明できる人が本当に賢い人だと思います。
Twitter / Google / Youtube / 5ch / mimizun
/ リアルタイム / Google トレンド / Yahoo!ニュース Jargon
業界用語を使いたがる人は仕事ができない
営業コンサルタントの大塚寿さんは「専門用語や略称を使いがちな人ほど、仕事ができない傾向がある」という。
難しい言葉や専門用語を使う人、使いたがる人の心理
「自分は賢い」あるいは「他人よりも上だ」ということを示したい。「自分を大きく見せたい」という心理です。難しい言葉や専門用語を使うことで、相手を相対的に下げ、自分を上げようとしています。
- 俺様系・・・自己中心的。自分だけが賢くて、残りはクズ。自分は選ばれし者」って本気で思っている
- コンプレックス系・・・自分に自信のない人)
2010年・・・コラボ、エビデンス
2015年・・・担保
隠語を使いたがる人も同様
ブラウザ・・・火狐
携帯電話会社・・・茸、庭、禿
Twitter / Google / Youtube / 5ch / mimizun
/ リアルタイム / Google トレンド / Yahoo!ニュース 隠語